-
1 destructive test
French\ \ test destructifGerman\ \ zerstörende PrüfungDutch\ \ destructief onderzoekItalian\ \ test distruttivoSpanish\ \ prueba destructivaCatalan\ \ prova destructivaPortuguese\ \ teste destrutivoRomanian\ \ -Danish\ \ ødelæggende afprøvningNorwegian\ \ destruktivt forsøkSwedish\ \ förstörande provningGreek\ \ καταστροφική δοκιμήFinnish\ \ tuhoava koe; destruktiivinen koeHungarian\ \ romboló hatásu próbaTurkish\ \ tahrip edici sınama; tahrip edici test; yıkıcı test; yıkıcı sınama; örseleyici test; örseleyici sınamaEstonian\ \ destruktiivne test; hävitav test (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ griaunamasis testasSlovenian\ \ destruktivni testPolish\ \ próba niszcząca; test niszczącyRussian\ \ разрушающее испытаниеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ eyðileggjandi prófEuskara\ \ suntsitzaileak probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون کردن نابودسازArabic\ \ اختبار مدمرAfrikaans\ \ vernietigende toetsChinese\ \ 破 坏 性 试 验Korean\ \ 파괴검사 -
2 Non-Destructive Test Equipment
Military: NDTEУниверсальный русско-английский словарь > Non-Destructive Test Equipment
-
3 non-destructive test
Oil: NDTУниверсальный русско-английский словарь > non-destructive test
-
4 destructive hydrostatic test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > destructive hydrostatic test
-
5 dye penetration test
Non-destructive testing: DP testУниверсальный русско-английский словарь > dye penetration test
-
6 испытание с разрушением образца
Русско-английский словарь по химии > испытание с разрушением образца
-
7 испытание с разрушением образца
Русско-английский авиационный словарь > испытание с разрушением образца
-
8 испытание с разрушением образца
Русско-английский аэрокосмический словарь > испытание с разрушением образца
-
9 разрушающий контроль
Русско-английский словарь по микроэлектронике > разрушающий контроль
-
10 разрушающие испытания
Russian-English dictionary of construction > разрушающие испытания
-
11 испытание до разрушения
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытание до разрушения
-
12 разрушающее испытание
разрушающее испытание
-
[IEV number 151-16-29]EN
destructive test
test that causes the total or partial destruction of the test object
[IEV number 151-16-29]FR
essai destructif, m
essai qui entraîne la destruction totale ou partielle de l'objet en essai
[IEV number 151-16-29]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушающее испытание
-
13 считывание с разрушением
буря, причинившая большие разрушения — destructive storm
Русско-английский словарь по информационным технологиям > считывание с разрушением
-
14 испытание с разрушением образца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание с разрушением образца
-
15 разрушающий контроль
destructive check, destructive test, destructive inspection, destructive testingРусско-английский политехнический словарь > разрушающий контроль
-
16 разрушающий контроль
destructive check, breaking test, destructive testРусско-английский словарь по электронике > разрушающий контроль
-
17 разрушающий контроль
destructive check, breaking test, destructive testРусско-английский словарь по радиоэлектронике > разрушающий контроль
-
18 разрушающие испытания
разрушающие испытания
Испытания с применением разрушающие методов контроля.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушающие испытания
-
19 испытание с разрушением образца
Русско-английский научный словарь > испытание с разрушением образца
-
20 опытный образец
См. также в других словарях:
destructive test — ardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damaging test; destructive test vok. zerstörende Prüfung, f rus. испытание с разрушением образца, n pranc. contrôle destructif, m … Automatikos terminų žodynas
Test laboratory (TL) (including non-destructive test laboratories) — conformity assessment body, accredited for performing tests. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Length of service in the field of any kind (method) of non-destructive test — duration of activity of a specialist in the field of any kind (method) of non destructive test of certain objects resulting in required practical skill and domain specific knowledge. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Scope of accreditation (of a specialist on non-destructive test) — sphere of activity of a specialist on testing specific objects determined by the rules for personnel certification in the field of non destructive test [10]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Certification of personnel in the field of non-destructive test — process of confirmation by the independent body of qualification and conformity of candidate’s competence to the requirements of Rules for Personnel Certification in the Field of Non Destructive Test (10) relating to certain kind (method) of non… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Certification of personnel in the filed of non-destructive test — process of confirmation by the independent body of qualification and conformity of candidate’s competence to the requirements of Rules for Personnel Certification in the Field of Non Destructive Test (10) relating to certain kind (method) of non… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ersonnel in the field of non-destructive test — Personnel in the field of non destructive test specialists admitted to conduct non destructive testing of technical devices, buildings and structures at hazardous production facilities. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Independent body for certification of non-destructive test facilities (IBCF) — a conformity assessment body accredited for certification of non destructive test facilities. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Independent body for certification of non-destructive test mandatory documents (IBCM) — a conformity assessment body accredited for certification of mandatory documents in the field of non destructive test. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Non-destructive test (NDT) — testing non affecting integrity and serviceableness of technical devices, buildings and structures. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Qualification certificate on non-destructive test — document issued by the independent body certifying specialists competence to conduct non destructive testing with one or several non destructive methods in a certain certification field according to assigned qualification level. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации